How does Nephele impact the day-to-day administration of licenses themselves?

Your administrator is still responsible for administering your customer licenses and the associated license configurations. Agilis only handles the operational aspects and ensures uptime of the license server and your license service database.