How do we restrict end users from moving their licenses among machines too frequently, for example to restrict sharing of a license among multiple users?

You can configure the licenses in the server to define a minimum activation period before which an attempted license deactivation will fail.